Concurso de Reversores 2016

Me uní a la segunda edición del Concurso de Reversores 2016, llevada a cabo desde el 11 abril hasta el 11 de mayo.

Debido a la naturaleza de Wikipedia, es probable que algunos usuarios se dediquen a realizar ediciones nocivas, un acto conocido en los proyectos Wikimedia como vandalismo. Sin embargo, entre los usuarios comprometidos con Wikipedia hay muchos que se dedican a revertir el vandalismo. Esta labor es muy tediosa y muchas veces se requiere una intervención de pocos segundos para evitar que alguien lea alguna barbaridad en la enciclopedia. Por eso existen los reversores, una clase de editores con una capacidad adicional: la de revertir una edición muy rápidamente.

Yo mismo he sido reversor desde hace algunos años, así que decidí unirme al concurso. Sin embargo, mis reversiones son poquísimas comparadas con las de muchos otros concursantes. Aunque no deja de ser divertido.

En mis primeros meses en Wikipedia yo soñaba con contratar diez o veinte empleados y entrenarlos para que trabajen en una oficina y se dediquen exclusivamente a revertir vandalismos en Wikipedia.

[Foto en portada por ProfDEH / CC BY-SA 3.0]

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Costa Rica.

Navegador Tor

No se trata de una aplicación disponible en los repositorios de Debian, pero ciertamente es un navegador que utilizo aún más que cualquier otro. El Navegador Tor es un navegador web preconfigurado para proteger el anonimato del usuario sin necesidad de instalación. ¡Incluso podrías ejecutarlo desde una memoria flash!

Como ya debes saber, soy bastante paranoico, así que me aseguré de descargarlo de la manera más segura. A continuación indicaré todos los pasos que seguí. Te aconsejo hacer lo mismo si también te interesa mantener tu privacidad.

Primero me aseguré de visitar el sitio web oficial del Proyecto Tor, tomando en cuenta que inicia con https:// y que la huella digital de la página debe estar verificada apropiadamente. La dirección del Proyecto Tor es https://www.torproject.org/

Un enorme botón púrpura dice Download Tor ‘Descargar Tor’, así que hice clic allí. Esto me dirigió a otro lugar donde tuve la opción de elegir la opción de descargarlo para las arquitecturas de 32 y 64 bits de GNU/Linux (también hay algunos enlaces para elegir las ediciones de OS X y Windows, y una viñeta permite elegir el idioma del navegador).

Página de inicio del Navegador Tor. MPL 1.1

Luego de descargarlo, decidí verificar que mi copia de Tor era exactamente la misma que los desarrolladores desean que utilice. Hay que tener en cuenta que algunos ataques de adversarios consisten en falsificar la descarga, logrando instalar un troyano en nuestro sistema operativo. La mejor forma es haciendo una verificación de sha256sums y de la firma PGP. No quiero asustarte con un término que no entiendas. Pero no temas, pues no me extenderé aquí. Simplemente te indicaré que verificando los sha256sums y la firma PGP de la descarga puedes tener toda la seguridad de que no has sido víctima de un ataque. Esto es muy avanzado, así que me contentaré con dejar un enlace a todos los detalles de verificación de la descarga de Tor: https://www.torproject.org/docs/verifying-signatures.html.en#BuildVerification

Básicamente, tras descargarlo simplemente debes extraer el archivo (es un archivo comprimido) y ejecutarlo, lo cual no requiere instalación. Si lo descargaste en tu idioma te será más simple utilizarlo. Yo utilizo Tor a diario, así que si tienes alguna duda o si quieres darle un uso diferente puedes consultarme directamente o puedes recurrir a los diversos medios oficiales de ayuda que puedes encontrar en línea.

[Foto en portada por Frank Schwichtenberg / CC BY 4.0]

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Costa Rica.

Mes de Asia 2015

En noviembre de 2015 se realizó el Mes de Asia, un concurso llevado a cabo en todos los idiomas de Wikipedia. La meta es crear o mejorar artículos relacionados con el continente asiático. Las reglas establecían un tamaño mínimo, el cumplimiento de los estándares de calidad, una cantidad mínima de artículos y que el trabajo de edición se realizase durante ese mes únicamente. Yo mismo colaboré con la creación de seis artículos en Wikipedia en español:

Gracias a que mi colaboración fue aprobada, la asociación Wikimedia Filipinas me envió una tarjeta postal escrita en español, tagalog e inglés. En el anverso de la tarjeta puede verse una fotografía de la catedral de San Pablo en Vigan, Ilocos Sur. Esta misma fotografía fue finalista en el concurso internacional Wiki Loves Monuments 2012 y la catedral en sí es un patrimonio cultural de Filipinas.

Ya estoy buscando una linda tarjeta postal sobre Costa Rica para enviar a Filipinas como agradecimiento.

Reverso de la tarjeta postal de Wikimedia Filipinas con un mensaje escrito en español, tagalog e inglés

Reverso de la tarjeta postal que recibí de Wikimedia Filipinas

[Foto en portada por James Singlador / CC BY-SA 3.0]

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Costa Rica.

Vigilancia que bloquea al 911

La Policía Montada de Canadá ha estado utilizando un dispositivo portátil que vigila las llamadas de los teléfonos móviles. Sin embargo, lo han estado utilizando para vigilar a supuestos criminales aun a sabiendas de que este dispositivo bloquea las llamadas al 911 que podrían ser realizadas por terceros ajenos a la situación.

La vigilancia de la policía montada afecta a terceros inocentes. Imagen por Jamie McCaffrey / CC BY 2.0

Desde 2011, los oficiales han sido advertidos sobre esta situación. En un juicio reciente se demostró que se les ha solicitado utilizar el dispositivo durante un período menor a tres minutos para evitar bloquear las llamadas de «terceros inocentes».

Estos dispositivos son captadores de IMSI con un alcance de 500 metros, los cuales funcionan como redes telefónicas falsas capaces de extraer identificadores únicos de un teléfono GSM (incluyendo los identificadores de terceros inocentes), y con estos la policía es capaz de interceptar el teléfono, registrar los números de las llamadas salientes y entrantes, y escuchar las conversaciones. La policía de Montreal ha estado estado utilizando esta técnica de vigilancia durante cinco años para identificar los teléfonos operados por mafiosos involucrados en posibles conspiraciones de homicidio.

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Costa Rica.

Wine

Algunos hemos tenido problemas al utilizar Wine, el emulador de software de Windows. En Debian GNU/Linux puede ser un poco tedioso si has instalado el sistema de 64 bits. Sin embargo, hoy no me ocuparé de la instalación normal de Wine, sino de la forma de obtener una versión más compatible.

Pero no temas, que no se trata de obtener copias de un extraño. En realidad, lo que explicaré a continuación es el modo de obtener Wine directamente de sus desarrolladores.

Primero, hay que activar los paquetes de 32 bits:

# dpkg --add-architecture i386

Luego, hay que descargar y activar la clave de verificación de los desarrolladores de Wine (este es un procedimiento de seguridad que te permitirá estar 100 % seguro de que estás instalando el software original):

$ wget https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.key
# apt-key add Release.key

Ahora bien, yo utilizo Debian Jessie, que actualmente es la versión estable de Debian, así que procederé a añadir los repositorios de Wine correspondientes:

# nano /etc/apt/sources.list

El comando anterior abrirá un archivo. Solo debes ir al final y colocar la siguiente línea:

deb https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/ jessie main

Para guardar el archivo debes ejecutar la secuencua Ctrl-X y luego presionar la tecla S.

Ahora sigue instalar el software. Los desarrolladores de Wine han publicado su edición bajo desarrollo y una edición especial con algunas características extras, incluidas algunas mejoras que permiten mayor compatibilidad con videojuegos. Por lo tanto, yo instalé esta última edición (si no te deja continuar sin antes indicarte que debes instalar tal o cual paquete, entonces instálalos para continuar):

# apt-get update
# apt-get install winehq-staging

Espero que esta guía te resulte útil. Recuerda que debes ejecutar como administrador todos los comandos que inician con # ya sea con la terminal de root o tras el comando sudo

[Imagen en portada por Stefan Krause / CC BY 3.0 DE]

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Claude Thomas de C3 Global en Costa Rica

Me invitaron a asistir a la Conferencia Pastoral en Costa Rica realizada por C3 Global, una red internacional de relaciones entre pastores de iglesias. Esta conferencia fue realizada el 8 de abril en el Templo Bíblico de San José.

El único conferenciante fue el Dr. Claude Thomas, presidente de C3 Global, oriundo de Estados Unidos. Su jovialidad logró que la conferencia se tornase amena, y personalmente me sentí instruido positivamente. Cuando escucho a alguien nuevo en una iglesia tiendo a sopesar lo dicho según las Escrituras (soy evangélico, así que me resulta inevitable), y Thomas logró dar en el clavo.

Dr. Claude Thomas

El Dr. Claude Thomas (derecha) junto a su traductor mientras exponía los principios para hacer crecer a las iglesias

Acompañé a algunos asistentes de la Iglesia de Dios Evangelio Completo de Ciudad Quesada. Juntos oímos los 12 principios para [hacer] crecer tu iglesia, título de la conferencia: (1) proporciona liderazgo, (2) construye una plataforma de oración, (3) depende del Espíritu Santo, (4) establece el propósito primordial para el crecimiento de la iglesia, (5) identifica tu personal, (6) estructura a tu iglesia enfocándote en las personas, (7) forma a tu equipo, (8) determina tu lugar, (9) ve tras las personas, (10) evalúa tus esfuerzos para alcanzar personas, (11) modifica tus esfuerzos para adquirir efectividad, (12) celebra la fidelidad de Dios.

En general me resultó edificante. El público meta de esta conferencia era los pastores de iglesias, pero resultó extensamente instructivo a los que no lo somos. Como nota personal, la traducción (tanto vocal como textual) requiere mejorarse muchísimo, pues una buena parte de lo dicho y escrito era ininteligible.

miembros de la Iglesia de Dios

Algunos de los asistentes de la Iglesia de Dios Evangelio Completo

Estos son los comentarios sobre la conferencia de algunos asistentes que llegaron desde Ciudad Quesada:

Muy contento de haber estado en este seminario de hoy. Realmente fue muy edificante. Creo que nos deja al liderazgo y, especialmente, a los pastores un reto grande para poder evolucionar en las iglesias. No existen las fórmulas mágicas, pero sí existe el trabajo duro, y eso es lo que nos está enseñando este seminario, que con objetivos claros y bien determinados, bien trazados y con un esfuerzo realmente fuerte de trabajo no solo del líder sino de toda la iglesia, del liderazgo de la iglesia, llegará a darse un crecimiento en la iglesia local y una proyección de la iglesia local hacia la comunidad. ―Manuel Aguilar

Excelente. Demasiado importante. Muy instructiva para mi persona. Fue un gran beneficio, creo, para mi liderazgo que ahorita tengo, y mi compromiso con Dios. Me afirma más mi compromiso. Ha sido, sin pensarlo mucho, increíble ver la sabiduría con que ese señor predicó. Y nos enseñó mucho. ―Julia Aragón

En general estuvo muy bueno. Nada más creo que la traducción nos quedó debiendo, realmente. Pero lo que es la enseñanza y todo, estuvo muy excelente, muy aplicable a la labor de la iglesia. ―Francisco Gamboa

[Fue] una palabra bastante confrontativa, de choque, que nos conmueve, que nos mueve la estructura de liderazgo que muchas veces hemos ido estableciendo a través de los tiempos. Nos da una visión más amplia. Nos hace entender que tenemos que salir de todo esquema tradicional y […] comenzar a traer gente a la iglesia, a comenzar a hacer crecer la iglesia de afuera hacia adentro. ―Pavel Hernández

Fue una gran bendición. Aprendimos bastantes principios muy buenos para desarrollar un liderazgo tanto personal como de iglesia. Fue una gran enseñanza. De verdad aprendimos bastante. ―Mauren Mora

Me pareció [una conferencia] muy buena. Excelente porque realmente uno aprende muchas cosas que realmente no se sabe que van en favor de la iglesia. Creo que para mí estuvo muy excelente, muy bueno. ―Lubín Pérez

Creative Commons License
El texto de esta publicación por Allan Aguilar se encuentra bajo la Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Costa Rica.

Eligiendo a la Imagen del Año 2015 en Wikimedia Commons

Ya voté en el concurso Imagen del Año 2015. Se trata de un concurso anual realizado en Wikimedia Commons donde muchas imágenes de gran calidad que hayan sido subidas al sitio durante el año anterior se postulan para escoger a la mejor. Los votantes son otros contribuyentes de Wikimedia Commons. Este año estamos votando por la imágenes categorizadas como imágenes destacadas durante el año 2015.

Las siguientes imágenes son solo una muestra. Puedes ver la galería de la ronda 1 en https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2015/R1/Gallery

This slideshow requires JavaScript.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Imagen 1: USGS Bee Inventory and Monitoring Lab from Beltsville, Maryland, USA, Diphaglossa gayi, f, side, chile 2014-08-04-18.17.33 ZS PMax (14732584979), CC BY 2.0
Imagen 2: Paolo Costa Baldi, Venezuela – Caracas – Zamuro rey – Sarcoramphus papa, CC BY-SA 3.0
Imagen 3: Rushen; Owner: Thai National Parks, Macaca fascicularis in Tarutao National Marine Park, CC BY-SA 2.0
Imagen 4: www.thainationalparks.com/kaeng-krachan-national-park Thai National Parks Rushen, Ahaetulla prasina, oriental whipsnake – Kaeng Krachan National Park, CC BY-SA 2.0
Imagen 5: Dominicus Johannes Bergsma, Dahlia ‘Moonfire’ 006, CC BY-SA 4.0
Imagen 6: Photo by CEphoto, Uwe Aranas , Kawah-Ijen Indonesia Ijen-Sulfur-Miner-01, CC BY-SA 3.0
Imagen 7: José Ferraz de Almeida Júnior, Leitura by José Ferraz de Almeida Júnior 1892
Imagen 8: Petar Milošević, Archduke Leopold Wilhelm of Austria, CC BY-SA 4.0
Imagen 9: Michielverbeek, Haarlem, molen de Adriaan foto2 2015-01-04 09.37, CC BY-SA 4.0
Imagen 10: Arild Vågen, Allehandaborgen May 2014, CC BY-SA 3.0
Imagen 11: Photo by CEphoto, Uwe Aranas , Singapore Flower-Dome-and-Cloud-Forest-in-The-Gardens-01, CC BY-SA 3.0
Imagen 12: Julian Herzog, Copenhagen Opera House 2014 05, CC BY 4.0

Aumentado la seguridad de internet en Debian GNU/Linux con PRISM Break

Ha llegado la hora de mejorar la seguridad de GNU Iceweasel en Debian GNU/Linux. Bueno, en realidad eso es algo que todo el mundo debe hacer desde un principio. No es que sea un navegador inseguro, pero puede ser mejor.

El proyecto PRISM Break (llamado así por el programa de vigilancia de la NSA) me ha ayudado mucho con esto. Personalmente te recomiendo que instales las siguientes extensiones para obtener un navegador mucho más seguro:

  • Adblock Edge, un bloqueador de anuncios (los cuales no solo son molestos sino que tienden a tener código que rastrea la ubicación del usuario o sus intereses personales);
  • Disconnect, un bloqueador de rastreadores (tales como aquellos encontrados en los infames botones de Facebook);
  • HTTPS Everywhere, el cual procurará que tu conexión sea siempre cifrada si el sitio web lo permite (este mismo blog es un ejemplo de ello);
  • NoScript, un bloqueador avanzado muy complicado de usar y que hace que sea muy difícil navegar normalmente, así que a los más expertos les dejo la tarea de ver de qué se trata;
  • Self-Destructing Cookies, destruye las cookies automáticamente, las cuales pueden ser utilizadas por terceros para saber cuál sitio web estábamos viendo antes de visitar el actual.

Esta página se actualiza periódicamente, así que es muy probable que en el momento que leas esta publicación alguna de mis recomendaciones sea obsoleta. Te recomiendo encarecidamente a revisar las recomendaciones actuales en https://prism-break.org/es/categories/gnu-linux/#web-browser-addons

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Encabezado: NSA, National Security Agency headquarters, Fort Meade, Maryland

Reactivando a mi robot Allanbot en los proyectos Wikimedia

Decidí dedicar todo un día a la reactivación de Allanbot, una cuenta automatizada que utilizo en los proyectos Wikimedia para hacer modificaciones repetitivas que serían muy tediosas de hacer manualmente. El bot está programado con Pywikibot.

Lo activé en la Wikipedia en español en julio de 2012. Lo único que hacía era corregir errores ortográficos, pero con el tiempo ha realizado más y más tareas, y ahora funciona en otros proyectos Wikimedia. Mediante la solicitud de otros colegas wikimedistas ha realizado tareas que no estaban previstas, incluyendo la creación de más de 6000 artículos en el Wikcionario en español.

Antes de realizar una corrección ortográfica, Allanbot me solicita que apruebe su edición, tal como sucedió en el artículo «”B” de bestias»

Por sugerencia de otros operadores de bots, alojé mi bot en Tool Labs, una nube que sirve como servidor desde el cual puedo programar a Allanbot para que realice tareas diarias que normalmente no puedo atender desde mi casa con la misma frecuencia.

En fin, ya lo reactivé y ahora se encuentra arreglando redirecciones dobles, actualizando enlaces interlingüísticos, añadiendo plantillas necesarias, buscando enlaces rotos, y más. Son horas de diversión. Me alegra haber revivido a mi bot.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivar 4.0 Internacional.

Encabezado: VGrigas (WMF), Wikimedia Foundation Servers 2015-63, CC BY-SA 3.0
Imagen: Vlahos84, Juan Mayordomo; “B” de bestias, CC BY-SA 3.0

Particionando discos en Debian GNU/Linux con GParted

Hay alternativas más simples, pero algunos deseamos tener todo el control cuando gestionamos particiones en un disco duro. Quizás deseamos agrandar una partición, eliminar otra, o encoger alguna que no utilicemos tanto para dejar espacio para instalar otro sistema operativo en nuestra computadora.

Para esto y más recomiendo GParted en Debian GNU/Linux, un gestor de particiones avanzado pero fácil de utilizar, con el cual puedes experimentar antes de hacer cambios reales en el disco duro. Puedes formatear en ext4, NTFS, FAT, y puedes establecer una tabla de particiones MS-DOS o GPT. Y si solo deseas borrar rápidamente los archivos de tu memoria flash, esta aplicación también es para ti. Para instalarlo solo debes ejecutar este comando: # apt install gparted

GParted incluso detecta particiones cifradas con LUKS.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Encabezado: Vidar Løkken, Harddrive platters
Imagen: Bart Hakvoort, GParted, GPL 2