El romance entre Wikidata y Wikipedia

Actualización: «El romance entre Wikidata y Wikipedia · parte 2» (2016-05-12)

Hace algunos días, aunque ya lo tenía planeado desde hace más de un año, un rayo de nostalgia me impactó, doblegándome a volver a aquellos artículos con los que antaño colaboré en Wikipedia en español. Le meta es mejorar los artículos que yo mismo inicié y llevarlos a ser materiales enciclopédicos acerca de los cuales me pueda sentir orgulloso.

ActRaiser fue publicado para Super Famicom en Japón el 16 de diciembre de 1990.

Cuando me tocó mejorar el artículo sobre ActRaiser (uno de mis videojuegos de SNES preferidos), y con la experiencia que he acumulado en estos años como wikipedista, a primera vista me percaté que la ficha, esa tabla de información tan agradable que aparece al inicio y a la derecha en la mayoría de artículos, necesitaba algunos retoques.

Luego recordé que Miguillen (alias de un antiquísimo wikipedista) había ideado y creado una ficha sumamente sencilla para virtualmente cualquier artículo de Wikipedia en español. Esta ficha no tendría ningún código que añadir sino que todo lo obtendría automáticamente de Wikidata, uno de los más jóvenes de los proyectos hermanos de Wikipedia.

Quizás no sepas cómo funcionan las fichas, pero te comento que tienden a ser muy complejas en su estructura, y que puede resultar muy tedioso añadirle todos los datos que deseamos (o podemos) mostrar. Cuando leo un artículo de la Wikipedia, lo primero que ojeo generalmente es la ficha. Esta tiene el propósito de mostrar una información general básica del tema del artículo. Por lo tanto, opino, una ficha debe ser elegante, simple y completa. La ficha Wikidata tiene todo esto. Es casi magia: solo debes añadirla a un artículo e inmediatamente verás una tabla llena de información. Pero esta información proviene de Wikidata.

A la izquierda, la antigua ficha de videojuego. A la derecha, la ahora utilizada ficha Wikidata. Nótese que automáticamente añade enlaces internos si los elementos existen en Wikipedia en español.

¿Cómo podría ayudar a superar la ficha anterior? Ah, pues, se trata de algo simple y complicado a la vez: dediqué algunas horas a aumentar los datos del elemento de ActRaiser en Wikidata, tomando como guía las recomendaciones del wikiproyecto de videojuegos. Añadí y añadí datos. ¡Fue tan divertido! Las horas pasaron volando, e incluso creé un nuevo elemento con el fin de expandir el primero aun más (se trata de los por ahora brevísimos datos del director Masaya Hashimoto, quien aún no tiene artículo en Wikipedia).

Solo la Wikipedia en español tiene una ficha como la ficha Wikidata. Esta ficha me ha animado a mejorar Wikidata, un proyecto que generalmente atrae a colaboradores más técnicos. Con humildad y esmero mejoré bastante un elemento de Wikidata basándome en lo que leí en las Wikipedias en español e inglés, y recurriendo a algunas búsquedas por la internet. Así es como una ficha de Wikipedia en español me alienta a editar Wikidata.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivar 4.0 Internacional.

Encabezado: MKFI, Nintendo Super Famicom Tietokonemuseo
Imagen 1: Evan-Amos, Nintendo-Super-Famicom-Set-FL
Imagen 2: Green Mostaza, ActRaiser, CC BY-SA 3.0

Advertisements