Wikimedia Iberocoop, una Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica entre capítulos Wikimedia, organizó un concurso internacional llamado «La mujer que nunca conociste». Este fue un concurso de traducción y creación de artículos sobre mujeres relevantes con el objetivo de mejorar y ampliar los artículos de mujeres en las Wikipedias en español, portugués e italiano.
Pues, ¿qué podía hacer al respecto? No pude resistirme y me inscribí. Tuve la dicha de contribuir con siete artículos mediante traducción (ah, y tuve la oportunidad de probar una nueva herramienta para traducción de contenido), además de conocer a mujeres tan interesantes mientras publicaba sobre ellas en Wikipedia en español.
Estas fueron mis contribuciones:
- Sylviane Agacinski-Jospin (filósofa, feminista y activista de Francia)
- Rosa Guraieb Kuri (pianista, educadora musical y compositora de México)
- Anna Elbina Morpurgo Davies (filóloga de Italia)
- Alexandra Navrotsky (fisicoquímica de Estados Unidos)
- Hilda Paredes (compositora contemporánea de México)
- Sara Šamma (artista y pintora de Siria)
- Gloria Angelica Tapia Araneda (actriz de Suecia)
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivar 4.0 Internacional.
Imagen: Kairat, Flaming Alexandra Navrotsky 19 Sept 2012, CC BY-SA 3.0
