Mejorando la calidad de audio con AlsaMixer en Debian GNU/Linux

Me encanta ver películas de alta definición en mi computadora, pero verlas no basta: hay que oírlas.

En muchas ocasiones he tenido problemas con el sonido de mi computadora. A veces, parece que el sonido ambiente no existe a pesar de contar un con un total de seis parlantes (desearía más…) y una tarjeta de sonido capaz de soportar seis canales.

AlsaMixer

Para configurar apropiadamente el sonido de mi sistema, utilizo AlsaMixer (instalado por defecto en Debian GNU/Linux y ejecutable desde una terminal), con el que puedo indicarle a mi sistema de cuántos canales de sonido dispongo, aumentar o bajar el volumen de cada cosa que emita audio y elegir la tarjeta de sonido que desee que sea utilizada.

Esta aplicación me ha salvado de muchos aprietos.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Encabezado: Audiotecna Música, Logo Moog, CC BY 2.0
Imagen: Jarsolav Kysela, AlsaProject, GPL 2

Anuncios

Traduciendo el Boletín del Editor Visual de Wikimedia

He podido comprobar que entre los hispanohablantes hay muy poca participación en la traducción de la documentación de Wikimedia. El trabajo de traducción se concentra demasiado en la interpretación de artículos de la Wikipedia en inglés para crear obras derivadas y publicarlas en la Wikipedia en español.

Además de la documentación de las herramientas usadas en la edición de los proyectos Wikimedia, también resulta imprescindible traducir los boletines que explican su funcionamiento y emiten noticias de interés.

Así sucede con el boletín del Editor Visual, una herramienta diseñada para facilitar la edición en Wikipedia y sus proyectos hermanos con una interfaz de tipo WYSIWYG, para lo cual Erica Litrenta (redactora del boletín y empleada por la Fundación Wikimedia para ayudar con el desarrollo del Editor Visual) ha solicitado mi ayuda. Hoy me encargué de traducir al español la edición de noviembre, aún inédita.

Es muy sencillo utilizar el Editor Visual en dispositivos móviles.

Mi ayuda en la traducción llega muy tardía, pues no pude traducir el boletín del mes anterior, el cual se no entregó en español; pero estoy contento por haber podido colaborar, especialmente por el efusivo agradecimiento de Litrenta, además de que esta vez se entregará en español en los proyectos de este idioma y a los usuarios hispanohablantes suscritos.

Si tienes un dominio avanzado del idioma inglés y deseas colaborar con las traducción de este y otros boletines, puedes suscribirte a la lista de correo de los traductores voluntarios de los proyectos Wikimedia. Encontrarás cuán fácil es ayudar gracias a la extensión de traducción que se implementó para estos casos.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivar 4.0 Internacional.

Encabezado: © Hans Hillewaert, Rosetta Stone, CC BY-SA 4.0
Imagen: Editores anónimos de Wikipedia, Foobar, CC BY-SA 3.0

Comprobando la seguridad de Debian GNU/Linux con Tiger

Hay una aplicación que revisa el sistema operativo y su configuración para comprobar su seguridad. Se trata de Tiger.

Para instalarlo, solo hay que ejecutar # apt install tiger y para ejecutarlo solo hay que escribir # tiger

Tiger comprobará el sistema en solo unos minutos.

Cada vez que la aplicación termine de comprobar el sistema, creará un registro en la carpeta /var/log/tiger

Los contenidos del registro bien podrían ser muy técnicos, pero estoy seguro de que en la lista de correo de usuarios de Debian evacuarán toda duda y ayudarán a corregir los problemas de seguridad que se hallen en el sistema.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Encabezado: Derek y Julie Ramsey, Amur Tiger Panthera tigris altaica Eye 2112px edit
Imagen: Texas A&M University Supercomputer Center, Tiger, GPL 2

William Binney explica las operaciones de vigilancia de la NSA

En una entrevista, William Binney, un exfuncionario de inteligencia de alto rango que fungió de director técnico en la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. (NSA), explicó lo expuesto en los documentos inicialmente publicados por Edward Snowden.

William Binney, ex director técnico de la NSA

Su resumen del modo en que la NSA opera indica una forma de vigilancia que se realiza a través de las corporaciones estadounidenses, requiriendo cooperación, lo que implica acceso a la fibra óptica de sus telecomunicaciones para registrarlas y para hacer duplicados de la fibra. Como beneficio por su cooperación, la NSA paga a las corporaciones por el acceso a las comunicaciones y por los datos provistos.

También se realiza acuerdos con compañías extranjeras para llevar a cabo relaciones directas entre estas y la NSA, eludiendo por completo la intervención de sus Gobiernos.

Otra forma de vigilancia se hace mediante acuerdos con los Gobiernos para que estos permitan la instalación local de los sistemas de espionaje de la NSA, lo que representa el acceso inmediato a la fibra óptica de esos países.

Puntos en los que la NSA accede a la internet para recolectar información

Finalmente, en relación con la vigilancia de ciudadanos estadounidenses, se ha hecho acuerdos gubernamentales entre Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, lo que ha permitido la vigilancia unilateral por EE. UU. de empresas comerciales, de otros Gobiernos y de subagencias de los mismos Gobiernos que componen este grupo (por ejemplo, del Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno británico).

Binney asegura que todo esto significa que la NSA es capaz de vigilar todas las telecomunicaciones del mundo encubierta o clandestinamente, y así fue cómo ha creado más de cincuenta mil puntos de acceso para vigilar la internet de todo el planeta. «Esto significa que son dueños de la internet», concluyó Binney.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Encabezado: ioerror, William Binney in the offices of Democracy Now! in New York City, CC BY-SA 2.0
Imagen: NSA, Driver 1: Worldwide SIGINT/Defense Cryptologic Platform

Fuente: «Retired NSA Technical Director Explains Snowden Docs».

La NSA crea una nube privada y centralizada

Keith B. Alexander, comandante del Comando Cibernético, aprobó el traslado de las bases de datos de inteligencia a una nube privada de la NSA.

La Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) está consolidando las centenares de bases de datos de las agencias de inteligencia de ese país en una nube centralizada y privada. El traslado de las bases de datos a esta nube fue aprobado por el general Keith B. Alexander, exdirector de la NSA y comandante del Cibercomando de EE. UU.

Esta nube privada es una mezcla de servicios desarrollados por el Gobierno y software libre que pretende prevenir la publicación de documentos secretos de la misma magnitud que lo hecho por WikiLeaks, Edward Snowden y Chelsea Manning.

Para su operación se activará un sistema de certificados que permite identificar y detectar el origen tanto de los datos como de los usuarios, elaborando un registro de lo que sucede con los archivos mientras estén el sistema y de lo que cada persona hace con los archivos y cuánta autorización se le ha asignado. Así, la NSA puede rastrear cada instancia de cada acceso individual, además de las búsquedas por palabra que se haga en un archivo. Esto incluye cuándo se guardó el archivo, quién puede acceder a él, quién accedió a él, lo descargó, lo copió, lo imprimió, lo envió a otro sitio, lo modificó o lo borró.

Licencia Creative Commons
Esta obra de Allan Aguilar está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Imagen: Aaron Hostutler, Army Gen. Keith Alexander, who is stepping down as head of U.S. Cyber Command and the National Security Agency, delivers remarks at his retirement ceremony at the National Security Agency headquarters on Fort George Meade, Md., March 28, 2014

Fuente: «Exclusive: Inside the NSA’s Private Cloud».